Los eventos fueron recopilados por María Baudet, española residente en Holanda, personal shopper y asesora de imagen.
MÚSICA DE CÁMARA - UN RECORRIDO DE 700 AÑOS DE MÚSICA ESPAÑOLA
Composiones de De la Encina , Guerrero, Victoria, Morales , Mompou , García, Oltra, Espia. Un programa que abarca música clásica y popular desde la Edad Media con del Llibre Vermell de Montserrat y de las cantigas de Santa María a composiciones del siglo XX.
18/05/08 - 15.00 – 8€
Funenpark 125
1018 AK Amsterdam
Cello Octet Conjunto Ibérico olv Elias Arizcuren
El Conjunto Ibérico fue fundado por su director, Elías Arizcuren, famoso violonchelista y fundador del Trío Mendelssohn, en 1989 y desde entonces se ha convertido en una referencia en la música de cámara a nivel mundial, siendo dedicatarios de composiciones de autores tales como Xenakis, Halffter, De Pablo, Denisov, Bussotti, Pärt, Boulez, Kagel y Glass entre otros. Además de estas nuevas composiciones, su repertorio se basa en reducciones para ocho chelos de obras compuestas para otra instrumentación, que es lo que nos encontramos en Pasión Argentina.
10/05/08 – 20.15 – 22.00€
Philipszaal / Lucent Danstheater,
Spuiplein 150
2511 DG Den Haag
Tel 070 88 00 300
18/05/08 - 15.15 - €20,00
Stadsschouwburg Haarlem (Haarlem)
Lange Begijnestraat 11
2011 HH Haarlem
T 023 - 512 12 12
www.philharmonie.nu/
24/08/05- 21.00 - €18,- Podium Mozaïek
Bos en Lommerweg 191
1055 DT Amsterdam
T 020 5800380
info@podiummozaiek.nl
CICLO DE LUIS BUÑUEL EN HET FILMMUSEUM
25 años después de su muerte el Filmmuseum muestra una selección de películas de Luis Buñuel. Se presta especial atención a las películas realizadas en México pero también se mostraran clásicos como “Un perro andaluz “(1929) o “Los Olvidados” (1950)
Películas: Los olvidados, Le journal d'une femme de chamber, Belle de jour, Nazarín, La voie lactée, Simón del desierto, Un chien andalou, Tristona, Susana, Subida al cielo (Ascent to heaven/Mexican Bus Ride), Le charme discret de la bourgeoisie, Viridiana, L 'age d'or + Las Hurdes, Le fantôme de la liberté, El bruto, Cet obscur objet du decir, Él, La ilusión viaja en tranvía (Illusion takes the Streetcar), Ensayo de un crimen (The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz
Del 08/05/08 al 22/06/08
Más información: www.filmmuseum.nl/
EXPOSICIÓN: LOS OLVIDADOS, MEMORIA DEL MUNDO
Los Olvidados, película de Buñuel rodada en México en el año 1950, resultó fundamental en la filmografía del célebre cineasta calandino. La muestra, producida por el Centro Buñuel de Calanda, consta de fotografías y paneles explicativos y podrá verse en el Filmmuseum de Amsterdam con motivo de la amplia retrospectiva que el Filmmuseum dedica a Buñuel.
El día de la inauguración se presentará la reciente edición en neerlandés del libro de entrevistas Buñuel por Buñuel (1931- José de la Colina y Tomás Pérez Turrent), traducido por Gijs Mulder. Inaugura la muestra Javier Espada, director del Centro Buñuel de Calanda.
Del 08/05/2008 al 22/06/2008
Filmmuseum (Amsterdam)
Vondelpk,3
1071 AA Amsterdam
SEMANA DE CINE ESPAÑOL – ENTREMESES
El año pasado se celebró en la sala Melkweg la tercera edición del Festival de Cine Español que tiene carácter bianual. Durante dos semanas se mostraron todo tipo de producciones cinematográficas españolas. La cuarta edición de este festival está programada para mayo de 2009 pero este año se presentan unos “entremeses” , una selección de estrenos CAÓTICA ANA, PUDOR, NOCTURNA en NOCHE DE GIRASOLES y la que tuvo mayor éxito el pasado mayo Azul Oscuro Casi Negro.
Del 08/05/08 al 14/05/08
Más información: www.melkweg.nl/
LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL
En la página electrónica de este festival anual de cine latinoamericano (www.laff.nl) se puede consultar el programa de las películas que se proyectarán en la semana del 7 al 14 de mayo.
Además, una selección de las películas irá de gira por otras ciudades neerlandesas como Amsterdam, Nijmegen, Den Bosch y Eindhoven.
También se ofrecen programas educativos por las mañanas dirigidos a estudiantes de secundaria, que pueden ser abonados con cupones de la asignatura de CKV. Jóvenes entre 16 y 20 años se pueden inscribir como miembros del jurado.
El domingo de Pentecostés, 11 de mayo, habrá una gran fiesta con música latina, La Fiesta.
Los días 8 y 13 de mayo habrá clases magistrales en neerlandés en la Universidad de Utrecht sobre los temas sociales de una películas que se visionará antes de las clases.
Utrecht - del 07/05/08 al 14/05/08
Molenwerfhof 34, 3514 BR Utrecht
www.laff.nl
Den Bosch del 16/05/08 al 18/05/08
www.verkadefabriek.nl
Eindhoven - 15 t/m 18 mei
Plaza Futura - www.plazafutura.nl
Nijmegen - 10 mei
Lux - www.lux-nijmegen.nl
Amsterdam – del 15/05/08 al 20/05/08
Melkweg Cinema
www.melkweg.nl
020 5318181
JOAQUIN SABINA - 19 DIAS Y 500 NOCHES
El 13 de mayo se presenta el documental JOAQUIN SABINA - 19 DIAS Y 500 NOCHES en de Ketelhuis en Amsterdam. Antes de que una embolia le pusiera el freno, en el 2001, la vida de Joaquín Sabina corría muy deprisa. Un giro radical en su vida fue argumento suficiente para que para el cineasta holandés Ramon Gieling rodara una película intensa y emotiva sobre el cantante y su relación con otras personas. Se espera la asistencia de Joaquín Sabina y durante el intermedio se podrá escuchar una interpretación de tangos. Organizado con la colaboración de la Embajada de España.
El 28 de mayo se estrenará en el Instituto Cervantes de Utrecht y se contará con la presencia de su director Ramón Gieling para hablarnos del rodaje de la película, de sus experiencias personales con los amigos del artista y de la dimensión humana del mito Sabina. Ramón Gieling, director de cine y guionista, ha dirigido, entre otros, el célebre documental En un momento dado sobre el futbolista Johan Cruijff (2004)
A partir del 29 de mayo se ofrecerá el documental en otras salas de proyección. www.cinemadelicatessen.nl
13/05/08 – 20.30 – 15€
Het Ketelhuis,
Pazzanistraat 4
Cultuurpark Westergasfabriek,
Amsterdam.
28/05/08 – 19.00- 5€
Instituto Cervantes
Domplein 3
3512 JC Utrecht
Tel.: + 31 30 2428477/2334261
utrecht.cervantes.es/nl/
EXPOSICIÓN: "CARTELES DE CINE DE BUÑUEL"
El archivo del Filmmuseum de Amsterdam cede al Instituto Cervantes una selección de carteles de cine de Luis Buñuel. Carteles originales que recorren varias décadas de la filmografía del genial cineasta desde los años 60 hasta los 90 y que nos evocan películas tan célebres como Belle du Jour, Tristana, Viridiana y muchas más.
Del al 07/05/08 al 04/06/08
Instituto Cervantes
Domplein 3
3512 JC Utrecht
Tel.: + 31 30 2428477/2334261
utrecht.cervantes.es/nl/
PADRE NUESTRO QUE ESTÁS EN LOS INFIERNOS"
Ateísta, provocador, fetichista, anticlerical, antifascista, blasfemo, necrófilo… El incendiario hombre de 28 años que corta con una cuchilla de afeitar el ojo de una mujer sumisa es el mismo hombre de 60 ó 70 años que parodia La Última Cena durante una orgía heterodoxa de mendigos, que imagina el asesinato del Papa con una sonrisa, que representa a la mujer casada como prostituta o que hace comer a la alta burguesía sentada sobre unas tazas de váter. La clave del universo de Buñuel hay que buscarla en su vida y obra: desde el redoble de los tambores en su Calanda natal durante la Semana Santa hasta su amistad con Lorca y Dalí en la Residencia de Estudiantes; desde la vanguardia en París hasta la España republicana, desde Hollywood hasta sus cuarenta años de exilio mejicano.
13/05/2008 – 5€
Instituto Cervantes
Domplein 3
3512 JC Utrecht
Tel.: + 31 30 2428477/2334261
utrecht.cervantes.es/nl/
CONFERENCIA: "TRISTANA, DE GALDÓS A BUÑUEL"
Tristana es una obra fundamental para entender el universo de las novelas burguesas del gran novelista español Benito Pérez Galdós. Tras una breve introducción a la personalidad de Galdós como novelista de la realidad histórica y social de la España del siglo XIX, el profesor Yvancos comentará la estructura, personajes y estilo de esta obra galdosiana y planteará un diálogo entre la novela y la película de Buñuel.
Jose María Pozuelo Yvancos es Catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Murcia. Es autor de diversos libros sobre narrativa española e hispanoamericana y crítico de narrativa del Suplemento Cultural del diario ABC.
Esta conferencia se ofrece después de la proyección de la película Tristana-
Español-Neerlandés con traducción simultánea
22/05/2008 – 19.30 – 5€
Instituto Cervantes
Domplein 3
3512 JC Utrecht
Tel.: + 31 30 2428477/2334261
utrecht.cervantes.es/nl/
PROYECCIÓN DE CINE: "TRISTANA"
Obra maestra de Buñuel inspirada en la novela de Benito Pérez Galdós. Al quedar huérfana, la joven Tristana va a vivir con su tutor Don Lope, un solterón ocioso y liberal, quien la convierte en su amante. Tras conocer al joven pintor Horacio, Tristana abandona a Don Lope pero se ve obligada a regresar con él cuando cae enferma. Tristana se vuelve cada vez más fría y ausente, mientras la salud de Don Lope empieza a deteriorarse.
Proyección de DVD con subtítulos en inglés
22/05/2008 - 17.00 – 5€
Instituto Cervantes
Domplein 3
3512 JC Utrecht
Tel.: + 31 30 2428477/2334261
utrecht.cervantes.es/nl/
REPRESENTACIÓN ESCÉNICA: "LAS TRES MELLIZAS Y EL PLANETA QUESO"
Cuenta cuentos. Actividad infantil para niños que empiezan a estudiar español.
Esta es la historia de las tres hermanas que se quejan por ser muy parecidas. La Bruja las enviará al planeta Queso, donde sus habitantes, un montón de quesos, no las aceptan porque son diferentes a ellos. A su vuelta a la tierra comprenderán mejor cómo se siente su compañero de clase Mohamed.
El cuento será en holandés, pero con constantes referencias a la lengua española (repeticiones, canciones, juegos...)
Tras la representación se ofrecerá limonada y galletas.
31/05/2008 (gratis)
Instituto Cervantes
Domplein 3
3512 JC Utrecht
Tel.: + 31 30 2428477/2334261
utrecht.cervantes.es/nl/
COLOQUIO: "PATTY DIPHUSA Y LAS MUJERES DE PEDRO ALMODÓVAR"
Se publica la traducción al neerlandés de la novela Patty Diphusa de Pedro Almodóvar (1991). Pero ¿quién es Patty? ¿Se parece a las mujeres de sus películas? Con la ayuda de fragmentos de películas del célebre cineasta español, los profesores Steenmeijer y Jensen rastrean la esencia de las mujeres de Pedro Almodóvar.
Stine Jansen es filósofa, profesora de Teoría de la literatura de la Universidad de Amsterdam, periodista y crítica literaria.
Maarten Steenmeijer es catedrático de literatura española de la Universidad de Amsterdan, traductor y crítico literario.
Español-Neerlandés con traducción simultánea
05/06/2008 – 19.00 – 5€
Instituto Cervantes
Domplein 3
3512 JC Utrecht
Tel.: + 31 30 2428477/2334261
utrecht.cervantes.es/nl/
